Аокумо. Японские истории о чудесах и привидениях
- Издательство: Наталис
- Год издания: 2002
- Кол.страниц: 74
- Язык: русский
- Формат: PDF
- Размер: 11,39 MB
"Что за прелесть эти сказки!" /А. С. Пушкин/
Эти сказки входят в двенадцатитомную антологию "Японские народные сказания", которая была опубликована в Японии в 1973 году.
Тематически сборник разделен на четыре главы: "Черти и горные ведьмы", "Диковинные существа", "Животные-оборотни" и "Сражения с оборотнями" – всего 50 сказок.
Пожалуй, самое интересное при чтении — сравнивать японские народные сказания с привычным, русским или европейским фольклором. Сюжетные ходы часто узнаваемы: если есть три брата, то младший, конечно, силен, смел и удачлив, в пути он непременно получает мудрые советы, которым если следует, то побеждает, а если нет — погибает. Но японская логика оказывается абсолютно непривычной и непредсказуемой...
